5/
اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻈﺮوف اﻻﻋﺘﻘﺎل واﻻﺣﺘﺠﺎز
ﻟﺪى اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺤﺒﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
ϦϋΔϠϳΪΑΒμΗϥϝϮΣϷϦϣϝΎΣϱ΄ΑϲϐΒϨϳϻϦϴϣΎΤϤϟήϴϏϥϭήΧιΎΨηΎϬϣΪϘϳϲΘϟΕΎϣΪΨϟϰϟ·ΔϴϬϴΟϮΘϟΉΩΎΒϤϟϩάϫϲϓΓέΎηϹϥ· Ν
ϥΎϤπϟΎϫΪϬΟϯέΎμϗΔϟϭΪϟϝάΒΗϥϲϐΒϨϳˬϲϣΎΤϤϟΕΎϣΪΧήϓϮΗϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭϪΗΪϋΎδϣϰϠϋϝϮμΤϟϭϞϫΆϣϡΎΤϤΑΔϧΎόΘγϻϲϓϖΤϟ
ϕϮϘΤϟϞϣΎϜϟϡήΘΣϹϦϤπΗρϭήθϟ˱ΎϘϓϭˬϦϳΰΠΘΤϤϠϟΐγΎϨϣϞϜθΑϦϴϠϫΆϤϟΔϴϧϮϧΎϘϟΕΎϣΪΨϟϮϣΪϘϣΎϫήϓϮϳϲΘϟΕΎϣΪΨϟϝϮλϭΔϴϧΎϜϣ
ΔϴϟϭΪϟήϴϳΎόϤϟϭϲϟϭΪϟϥϮϧΎϘϟΎϬϴϠϋκϨϳΎϤϛϦϳΰΠΘΤϤϟ
ΔϴϧϮϧΎϘϟΓΪϋΎδϤϟΎΑΔτΒΗήϤϟΔϴϟΎΘϟϕϮϘΤϟΎΑΔρήθϟϯΪϟϦϳΰΠΘΤϤϟιΎΨηϻϊϴϤΟϊΘϤΘϳ Ω
ΕΎτϠδϟϡΎϴϗ˯ΎϨΛϭϞΒϗϚϟΫϭΔϴϧϮϧΎϘϟΕΎϣΪΨϟϲϣΪϘϣϦϣϢϫήϴϏϭϦϴϣΎΤϣϰϟ·ˬήϴΧ΄ΗϥϭΩˬϝϮλϮϟ
˺
ΔϴΎϨΠϟΔϟΪόϟΕ˯ήΟ·ΓΪϣϝϮρΎϫΪόΑϭϢϬΑϮΠΘγΎΑ
ϲϣΪϘϣϭϦϴϣΎΤϤϟϊϣϞλϮΘϟϝΎϜηϦϣΎϫήϴϏϭΔϴϔΗΎϬϟΕΎϤϟΎϜϤϟϭΕϼγήϤϟϭΕΎϋΎϤΘΟϻϚϟΫϲϓΎϤΑˬΕϻΎμΗϻΔϳήγϡήΘΣ ˻
ϩάϫϕήΧΔϟΎΣϲϓϭϢϬϋΎϤγϦϋΓΪϴόΑϥϮϜΗϥρήθΑϦϴϟϭΆδϤϟήψϧΖΤΗΕϻΎμΗϻϩάϫϯήΠ˵Η ΪϗϭϦϳήΧϵΔϴϧϮϧΎϘϟΕΎϣΪΨϟ
ϞϴϟΪϛΔϟϮΒϘϣήϴϏϥϮϜΘγΎϬϴϠϋϝϮμΤϟϢΘϳΕΎϣϮϠόϣΔϳϥΈϓˬΔϳήδϟ
ϡΪϘΗϭΔϟϭΪϟϞΒϗϦϣϢϬϟϦϴόϣ˵ ϭϢϫέΎϴΘΧϦϣήΧΔϴϧϮϧΎϗΕΎϣΪΧϡΪϘϣϱϭϡΎΤϤΑϝΎμΗϻϦϣϢϬϨϜϤΗϲΘϟϞΒδϟΎΑϥϭΰΠΘΤϤϟΩϭΰ˵ϳ ˼
ˬϝΎΜϤϟϞϴΒγϰϠϋˬϚϟΫΔϟΪόϟΔΤϠμϣΖΒϠτΗΎϣΫ·ϭΔϴϓΎϛΩέϮϤϟΰΠΘΤϤϟϙϼΘϣϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔϟϭΪϟΎϫήϓϮΗϲΘϟΔϴϧϮϧΎϘϟΓΪϋΎδϤϟ
ϦϣϚϟΫήϴϏϭ˱ΎϔόπΘδϣϪϔλϮΑΰΠΘΤϤϟΔϟΎΣϭϭΔϠϤΘΤϤϟΔΑϮϘόϟΓΪηϭϭˬΓΪϘόϤϟϭΔϠΟΎόϟΎϬΘϴόϴΒρϭΔϴπϘϟΓέϮτΨϟ˱ήψϧ
ΔϴϬϴΟϮΘϟΉΩΎΒϤϟϩάϫϦϣϊΑΎδϟΏΎΒϟΔϳΎϤΤϟώπΨΗϲΘϟΕϻΎΤϟ
ωΎϓΪϟΩΪϋϹΔϤϼϣΕήϴδϴΗϭΖϗϭϰϠϋϝϮμΤϟϭΔϴπϘϟΕΎϔϠϣϰϟ·ϝϮλϮϟϖΣ ˽
ϰϟ·ϝϮλϮϟήΧ΄ΗΎϣΫ·ϭϝϮϘόϣήϴϏϭϲϧϮϧΎϗήϴϏϞϜθΑˬήΧΔϴϧϮϧΎϗΕΎϣΪΧϡΪϘϣϱϭϡΎΤϤΑΔϧΎόΘγϻΔϴϧΎϜϣΪϴϴϘΗίϮΠϳϻ ˾
ϲϣΪϘϤΑΔϧΎόΘγϻϲϓϢϬϘΤΑΐγΎϨϤϟ ΖϗϮϟϲϓϭϢϼϣϞϜθΑϦϳΰΠΘΤϤϟιΎΨηϷύϼΑ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭˬξϓέ˲ ϭΔϴϧϮϧΎϘϟΕΎϣΪΨϟ
ΔϴϬϴΟϮΘϟΉΩΎΒϤϟϩάϫϦϣϦϣΎΜϟΏΎΒϟϲϓΎϬϴϠϋιϮμϨϤϟΝϼόϟϞΒγϦϣΔϋϮϤΠϣήϴϓϮΗϦϤπΗϥΔϟϭΪϟϰϠόϓˬΔϴϧϮϧΎϘϟΕΎϣΪΨϟ
ΔϴϧϮϧΎϘϟΕΎϣΪΨϟϭΓΪϋΎδϤϟϢϳΪϘΘϟϲϨρϮϟϥϮϧΎϘϟΐΟϮϤΑϡίϼϟΐϳέΪΘϟϭΔΑϮϠτϤϟΕέΎϬϤϟΎΑΔϴϧϮϧΎϘϟΕΎϣΪΨϟϮϣΪϘϣϊΘϤΘϳϥΐΠϳ ˿
ϦϴϠϣΎόϟϭˬϦϴϴϧϮϧΎϘϟϦϳΪϋΎδϤϟϭˬϦϴϴϧϮϧΎϘϟϦϳέΎθΘδϤϟϦϣϢϫήϴϏήϣϷϰπΘϗϥ·ϭˬϦϴϣΎΤϤϟϚϟΫϦϤπΘϳΪϗˬϱέΎδϟϡΎψϨϟΐδΣϭ
ΔϴϧϮϧΎϘϟΓΪϋΎδϤϟΰϛήϣϲϓ
ΕΎϓήΘϋϻϭΏϮΠΘγϻ
ϲϠϳΎϣΔρήθϟϞΒϗϦϣΏϮΠΘγϼϟϦϴόοΎΨϟϦϳήΧ϶ϟϭΔρήθϟϯΪϟϦϳΰΠΘΤϤϟϊϴϤΠϟϥϮϜϳˬΏϮΠΘγϻΕΎδϠΟϦϣΔδϠΟϞϛ˯ΪΑϞΒϗ
̂
ΔϴϠϤϋ˯ΎϨΛ˱ΎΒγΎϨϣ˱ϼϴϫ΄ΗϞϫΆϣϲϧϮϧΎϗΪϋΎδϣϞΜϣ