Guidelines on the Conditions of Arrest, Police Custody and Pre Trial Detention in Africa

\12 ‫اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻈﺮوف اﻻﻋﺘﻘﺎل واﻻﺣﺘﺠﺎز‬ ‫ﻟﺪى اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺤﺒﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ا!ﺟﺮاءات اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق ا!ﻧﺴﺎن أﺛﻨﺎء اﻻﺣﺘﺠﺎز ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺤﺒﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ϲρΎϴΘΣϻ΍βΒΤϟ΍ϭΔρήθϟ΍ϯΪϟίΎΠΘΣϻ΍ϲϓΓήϴτΨϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍ϭΓΎϓϮϟ΍ΕϻΎΣϩΎΠΗΔϟϭΪϟ΍ΔϴϟϭΆδϣ ˻˹ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ήϓϮΗϭ ˱Ύϴοήϣ ˱ΎΣήη ΔϟϭΪϟ΍ ϡΪϘΗ ˬ˱ΎϴρΎϴΘΣ΍ ϦϴγϮΒΤϤϟ΍ϭ΃ Δρήθϟ΍ ϯΪϟ ϦϳΰΠΘΤϤϟ΍ ιΎΨηϷ΍ ϰϠϋ ΔϟϭΪϟ΍ ΎϬγέΎϤΗ ϲΘϟ΍ ΔτϠδϠϟ ˱΍ήψϧ ϢϬΘϳήΣϦϣϦϴϣϭήΤϤϟ΍ιΎΨηϸϟΙΪΤΗΓήϴτΧΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϭΔϟΎΣϞϛϲϓˬϲρΎϴΘΣϻ΍βΒΤϟ΍ϭ΃Δρήθϟ΍ϯΪϟίΎΠΘΣϻΎΑΔτϴΤϤϟ΍ϑϭήψϟ΍ ϲρΎϴΘΣϻ΍βΒΤϟ΍ϭΔρήθϟ΍ϯΪϟίΎΠΘΣϻ΍˯ΎϨΛ΃ΓΎϓϮϟ΍ΕϻΎΣ ˻˺ ϞϘΘδϣϞϜθΑ˱ΎϳέϮϓ˱ΎϘϴϘΤΗΔϴ΋ΎπϘϟ΍ΔτϠδϟ΍ϱήΠΗˬϪϠϘϧΔϴϠϤϋ˯ΎϨΛ΃ϭ΃˱ΎϴρΎϴΘΣ΍αϮΒΤϣϭ΃Δρήθϟ΍ϯΪϟΰΠΘΤϣϭ΃ϪϴϠϋνϮΒϘϣκΨηϲϓϮΗ΍Ϋ· ΃ ΔϟΎΣϲϓΖΒΒδΗΪϗΔγέΎϤϣϭ΃ςϤϧϱ΃ϭϝϭΆδϤϟ΍κΨθϟ΍ϭˬΎϬΘϗϭϭΎϬΘϘϳήρϭΓΎϓϮϟ΍ΐΒγΪϳΪΤΗϮϫϖϴϘΤΘϟ΍΍άϫϦϣνήϐϟ΍ϥϮϜϳϭϱΩΎϴΣϭ ϱΩΎϴΣϭϞϘΘδϣϭϖϴϗΩϖϴϘΤΗ˯΍ήΟϹιΎΨηϻ΍ϭΔϳέϭήπϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϟϛϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ΔϴϧΎϜϣΈΑϖϴϘΤΘϟ΍ΔτϠγΩϭΰ˵ΗϭΓΎϓϮϟ΍ ΔϴϧΎϜϣ΍ϪϟΡΎΘϳϭˬΓΎϓϮϟ΍ϲϓϖϘΤΗϲΘϟ΍ΔτϠδϟ΍ϞΒϗϦϣΔϤψΘϨϣΓέϮμΑΔϟΎΤϟ΍Ε΍ΪΠΘδϤΑΩϭΰϳϭήϴΧϷ΍ΓΎϓϮΑ˱΍έϮϓΰΠΘΤϤ˵ ϟ΍˯ΎΑήϗ΃Ώήϗ΃ήτΨ˵ϳΏ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ϥ΄θΑϲΟΫϮϤϨϟ΍ϥϮϧΎϘϟ΍ϲϓΎϬϴϠϋιϮμϨϤϟ΍ΉΩΎΒϤϠϟ˱ΎϘϓϭϖϴϘΤΘϟ΍ΔϴϠϤϋϭΰΠΘΤϤϟ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ ΏϮόθϟ΍ϭϥΎδϧϹ΍ϕϮϘΤϟΔϴϘϳήϓϷ΍ΔϨΠϠϟ΍ϦϋέΩΎμϟ΍ ϞΟ΃Ϧϣ˱ϼϣΎϛ˱Ύϣ΍ήΘΣ΍ϲϓϮΘϤϟ΍Δϣ΍ήϛϡήΘΤΗΔϘϳήτΑϪΗήγ΍ϰϟ·ϲϓϮΘϤϟ΍ΔΜΟϞγή˵Η ˬϖϴϘΤΘϠϟΔϣίϼϟ΍ΕΎΑ΍ϮΠΘγϻ΍ΔϓΎϛϦϣ˯ΎϬΘϧϹ΍ΩήΠϤΑ Ν Ώήϗ΃ϲϓΓΎϓϮϟ΍ΓΩΎϬη˯ΎΑήϗϷ΍ΏήϗϷϖϴϘΤΘϟ΍ΔτϠγϡΪϘΗϭήϴΧ΄Θϟ΍ϦϣϦϜϤϣέΪϗϞϗ΄ΑΓΩΎΘόϤϟ΍Ε΍˯΍ήΟϹ΍ϦϣΎϫήϴϏϭ΃ΓίΎϨΠϟ΍Ϣγ΍ήϣ˯΍ήΟ· ϦϜϤϣΖϗϭΏήϗ΃ϲϓϪ΋ΎΑήϗ΃Ώήϗ΃ϰϟ·ϲϓϮΘϤϠϟΔϴμΨθϟ΍ΕΎϘϠόΘϤϟ΍ΓΩΎϋ·ϢΘϳϭΓΎϓϮϟ΍ΪόΑϦϜϤϣΖϗϭ βΒΤϟ΍ϭΔρήθϟ΍ϯΪϟίΎΠΘΣϻ΍˯ΎϨΛ΃ΔϨϴϬϤϟ΍ϭ΃ΔϴϧΎδϧϹ΍ήϴϏϭ΃ΔϴγΎϘϟ΍ΔΑϮϘόϟ΍ϭ΃ΔϠϣΎόϤϟ΍ϦϣϚϟΫήϴϏϭΐϳάόΘϟ΍ ˻˻ ϲρΎϴΘΣϻ΍ ϖϴϗΩϭ ϱέϮϓ ϖϴϘΤΗ ˯΍ήΟΈΑ ΔϔϠϜϣ˵ ΔϳΩΎϴΣϭ ΔϠϘΘδϣϭ ΔμΘΨϣ ΔτϠγ ϯΪϟ ϯϮϜη ϢϳΪϘΗ ϖΤΑ ϢϬΘϳήΣ Ϧϣ ϦϴϣϭήΤϤϟ΍ ιΎΨηϷ΍ ϊϴϤΟ ϊΘϤΘϳ ΃ ΎϴϘϳήϓ΃ϲϓΔϨϴϬϤϟ΍ϭ΃ΔϴϧΎδϧϹ΍ήϴϏϭ΃ΔϴγΎϘϟ΍ΔΑϮϘόϟ΍ϭ΃ΐϳάόΘϟ΍˯ΎϘΗ·ϭϊϨϣϰϟ·Δϴϣ΍ήϟ΍ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ϭΔϴϬϴΟϮΘϟ΍ΉΩΎΒϤϟ΍ϲϓΔϨϴΒϤϟ΍ΓέϮμϟΎΑ ΔϴϧΎδϧϹ΍ήϴϏϭ΃ΔϴγΎϘϟ΍ΔΑϮϘόϟ΍ϭ΃ΔϠϣΎόϤϟ΍ϦϣϚϟΫήϴϏϭ΃ΐϳάόΘϟ΍ϝΎϤϋ΃ϦϣϞϤϋϱ΃ωϮϗϮΑΩΎϘΘϋϼϟΔϟϮϘόϣΏΎΒγ΍Εήϓ΍ϮΗ΍Ϋ·ˬΔϟϭΪϟ΍ϞϔϜΗΏ ΔϳΩΎϴΣϭΔϠϘΘδϣΕΎτϠγΔτγ΍ϮΑϱέϮϓϖϴϘΤΗ˯΍ήΟ·ˬϥΎδϧϹ΍ϕϮϘΣΕΎϛΎϬΘϧ΍ϦϣήΧ΁ήϴτΧϙΎϬΘϧ΍ωϮϗϭϭ΃ˬΔϨϴϬϤϟ΍ϭ΃

Select target paragraph3

● ● ●

NANHRI

Select target paragraph3

Primary Documents

Notifications