17/
اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻈﺮوف اﻻﻋﺘﻘﺎل واﻻﺣﺘﺠﺎز
ﻟﺪى اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺤﺒﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
ήϴϐϟϰϟ·ϝϮλϮϟΔϴϧΎϜϣ· ϱ
ϢϬΘϳΎϤΣϭϝΎϔρϷΔϳΎϋέϦϋΔϟϭΆδϤϟΔϴϧϮϧΎϘϟΕΎτϠδϟϭ˯ΎϴλϭϷϭέϮϣϷ˯ΎϴϟϭϷϝϮϘόϤϟϝϮλϮϟΔϴϧΎϜϣϝΎϔρϸϟΔϟϭΪϟϞϔϜΗ
˯ΎδϨϟ ˼˻
ΔϣΎϋϡΎϜΣ
ϦϫέΕΎϴΘϔϟϭ˯ΎδϨϠϟΓΰϴϤΘϤϟΕΎΟΎϴΘΣϻϭιΎΨϟϊοϮϟΔϳΎϤΤϟΔϤϤμϤϟΕΎγέΎϤϤϟϭΕΎγΎϴδϟϢγήΗϭΕ˯ήΟϹϭΕΎόϳήθΘϟΔϟϭΪϟϦδΗ
˱ΎϴρΎϴΘΣΕΎγϮΒΤϤϟϭΔρήθϟϯΪϟΕΎΠΘΤϤϟϭϝΎϘΘϋϹ
ίΎΠΘΣϻϭϝΎϘΘϋϺϟΔϴΎϗϮϟΕΎϧΎϤπϟ Ώ
ΕΎϴΘϔϟϭ˯ΎδϨϟϥΈϓˬΔϘϠτϣΓέϭήοϲρΎϴΘΣϻβΒΤϟϭΔρήθϟϯΪϟίΎΠΘΣϻϥΎϛΎϣΫ·
ΕΎϴΘϔϟϭ˯ΎδϨϟΔϣήϛϊϣϖδΘΗΓέϮμΑϭϥϮϧΎϘϟΫΎϔϧ·ΕΎτΑΎοΔτγϮΑϻ·ζϴΘϔΘϠϟϦόπΨϳϻ
˺
ϝΎΟήϟϦϣϦϴγϮΒΤϤϟϦϋϝΰόϤΑϥΰΠΘΤ˵ϳ
˻
ϲϓ ΎϤΑ ϝΎϔρϷ ˯ϻΆϬϟ ΔϣίϼϟΕΎΒϴΗήΘϟϞϤόΑβΒΤϟϦϬϟϮΧΩ˯ΎϨΛϭϦϬϟϮΧΩϞΒϗϦϬϟϤδ˵ϳˬϝΎϔρΔϳΎϋέϦϋΕϻϭΆδϣϦϛΎϣΫ· ˼
ϝΎϔρϸϟϰϠπϔϟΔΤϠμϤϟέΎΒΘϋϻϲϓάΧϷϊϣˬϝϮϘόϣϞϜθΑίΎΠΘΣϻϖϴϠόΗΔϴϧΎϜϣ·ϚϟΫ
ϦϴϴϧϮϧΎϘϟϦϬϴϠΜϤϣϭϦϬϴϠϋ˯ΎϴλϭϷϭϝΎϔρϷϚϟΫϲϓΎϤΑϦϫήγ΄ΑϝΎμΗϼϟΔϣίϼϟΕήϴδϴΘϟϦΤϨϤ˵ϳ
˽
ΔτΒΗήϤϟΔϴΤμϟΔϳΎϋήϟϭϲΒτϟκΤϔϟήϴϓϮΗϭˬΔϴμΨθϟΔϓΎψϨϟϦϣΔλΎΨϟϦϬΗΎΟΎϴΘΣΔϴΒϠΘϟΔϣίϼϟΩϮϤϟϭϞΎγϮϟΎΑϥΩϭΰ˵Η ˾
ΔΒϴΒρΔϳ΅έϲϓϖΤϟϭΔϴλϮμΨϟϭΔϣήϜϟϲϓϖΤϟϊϣϖδΘΗϲΘϟϭϲϋΎϤΘΟϻωϮϨϟΎΑ
ϊοέϝΎϔρϦϬΘΒΤλϲϓϭΕΎόοήϣϭϞϣϮΣϦϛΎϣΫ·ϲΒϳΩ΄ΘϟϝΰόϟϭϱΩήϔϧϹβΒΤϠϟϦόπΨΗϻ
˿
ϖϓήϣϱϭϰϔθΘδϣϲϓΓΩϻϮϟϢΘΗϥϲϐΒϨϳϭˬΎϫΪόΑϭΎϫ˯ΎϨΛϭΓΩϻϮϟϞΒϗϝΎϔρϷΐρϭΪϴϟϮΘϟΔϳΎϋέϰϟ·ϝϮλϮϟΔϴϧΎϜϣϦϬϟΡΎΘΗ ̀
ΎϫΪόΑϭΎϫ˯ΎϨΛϭΓΩϻϮϟϞΒϗϱΪδΟΪϴϗϱϷϦόπΨΗϥίϮΠϳϻϭˬήΧΐγΎϨϣ
ϦϴΒΣΎμϤϟϝΎϔρϷ Ν
ϢϬΘϴϤϨΗΕΎΟΎϴΘΣΔϴΒϠΗϭˬίΎΠΘΣϻϦϛΎϣϲϓϢϫ˯ΎϘΒΑΡϮϤδϤϟϝΎϔρϷϭΓΩϻϮϟϲΜϳΪΣΕΎΟΎϴΘΣΔϴΒϠΘϟΕΎγΎϴγϭϦϴϧϮϗϊπΗϥϝϭΪϟϰϠϋ
ΔϨΠϟΕΎϴλϮΗϲϓΩέϮϟΪΣϭϢϗέϡΎόϟϖϴϠόΘϠϟ˱ΎϘϓϭϭϰϠπϔϟϪΤϟΎμϣϭϞϔτϟϕϮϘΣϊϣϖδΘΗΓέϮμΑΔϴδϔϨϟϭΔϴϋΎϤΘΟϻϭΔϴϨϫάϟϭΔϳΪδΠϟ
ϢϬΗΎϬϣϊϣϦϳΰΠΘΤϤϟϝΎϔρϷϥ΄θΑϪΘϣϼγϭϪΘΤλϭϞϔτϟϕϮϘΤΑΔϴϨόϤϟΔϴϘϳήϓϷ˯ήΒΨϟ
ΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷ ˼˼
ΔϣΎϋϡΎϜΣ
ϭΔϴϠϘϋϭΔϴϧΪΑϞΟϷΔϠϳϮρΕΎϗΎϋ·ϦϣϥϮϧΎόϳϦϣϞϛ©ΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷªϠτμϣϞϤθϳˬΔϴϬϴΟϮΘϟΉΩΎΒϤϟϩάϫνήϏϷ ˺
ϦϳήΧϵϊϣΓϭΎδϤϟϡΪϗϰϠϋϊϤΘΠϤϟϲϓΔϟΎόϓϭΔϠϣΎϛΓέϮμΑΔϛέΎθϤϟϦϣϊϧϮϤϟϒϠΘΨϣϊϣϞϣΎόΘϟΪϨϋϢϬόϨϤΗΪϗΔϴδΣϭΔϴϨϫΫ
ϖΤϟϊϣΎϘδΘϣϭϥϮϧΎϘϟϊϣΎϘϓϮΘϣϩίΎΠΘΣϭΔϴδΤϟϭΔϴϨϫάϟϭΔϴϠϘόϟϭΔϴϧΪΒϟΔϗΎϋϹϦϣϲϧΎόϳκΨηϰϠϋξΒϘϟ˯ΎϘϟ·ϥϮϜϳ ˻
ϕΎόϣϡήΤϳϥίϮΠϳϻϭϪΘϳήΣϦϣϕΎόϤϟϥΎϣήΣΎϘϠτϣΔϗΎϋ·ΩϮΟϭέήΒϳϥϦϜϤϳϻϭΔϠϴλϷϪΘϣήϛϭΩήϔϠϟΔϴϧΎδϧϹΔϠϣΎόϤϟϲϓ
ΔϴϧϮϧΎϗήϴϏϭΔϴϔδόΗΓέϮμΑϪΘϳήΣϦϣ
ϲϋήΗΓέϮμΑϭˬϡήΘΣϭΔϴϧΎδϧΈΑˬϢϬΘϳήΣϦϣϦϴϣϭήΤϤϟΔϴδΤϟϭΔϴϨϫάϟϭΔϴϠϘόϟϭΔϴϧΪΒϟΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷϊϴϤΟϞϣΎό˵ϳ ˼
ϰϠϋϥϮϜϳϭΔϟϮϘόϤϟΔϳήϴδϴΘϟΕΎΒϴΗήΘϟήϴϓϮΗϚϟΫϲϓΎϤΑˬΔϴδΤϟϭΔϴϨϫάϟϭΔϴϠϘόϟϭΔϴϧΪΒϟΕΎϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷΕΎΟΎϴΘΣ
ΝϼόϟΎΑϖϠόΘϳΎϤϴϓΓήϴϨΘδϤϟΔϘϓϮϤϟ˯ΪΑ·ϲϓΩήϓϷϖΣΰϳΰόΗΔϟϭΪϟ
ΔΣΎΘϤϟϯήΧϷΕΎϣΪΨϟϭΞϣήΒϟϊϴϤΟϲϘϠΗϲϓϲρΎϴΘΣϻβΒΤϟϭίΎΠΘΣϻϦϫέΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷΔϴϘΣΔϟϭΪϟϞϔϜΗϥΐΠϳ ˽
ίΎΠΘΣϻϞΪΑΔγέΩϢΘϳϥΐΠϳϲόϤΘΠϤϟϑήηϹΖΤΗΡήδϟϕϼρ·ΞϣήΑϭΔτθϧϷϲϓΔϴϋϮτϟΔϛέΎθϤϟϚϟΫϲϓΎϤΑϦϳήΧ϶ϟ
ΔϟϮϘόϣΔηΎϋ·ΕΎΒϴΗήΗϦϤπΘϳέΎρ·ϲϓ
κΨθϟΔϗΎϋ·ϥΎΒδΤϟϲϓάΧ΄ΗΔϴΒϳΩ΄ΘϟήϴΑΪΘϟϥΓΎϋήϣϦϤπΗϥϝϭΪϟϰϠϋ
˾