\18
اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻈﺮوف اﻻﻋﺘﻘﺎل واﻻﺣﺘﺠﺎز
ﻟﺪى اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺤﺒﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
ΔϴϧϮϧΎϘϟΔϴϠϫϷ Ώ
ˬϥϮϧΎϘϟϡΎϣΔϳϭΎδΘϤϟΔϠϣΎόϤϟϭˬϦϳήΧϵϊϣΓϭΎδϤϟϡΪϗϰϠϋΔϟΪόϟϰϟ·ϝϮλϮϟΔϴϧΎϜϣΈΑϭˬΔϠϣΎϛΔϴϧϮϧΎϗΔϴϠϫ΄ΑΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷϊΘϤΘϳ
ϥϮϧΎϘϟήψϧϲϓκΨθϛϕΎόϤϟΎΑϑήΘϋϹϭ
ΔϟΪόϟϰϟ·ϝϮλϮϟ Ν
ϢϬΘϴϠϫΔγέΎϤϤϟΎϬϴϟ·ˬήϣϷϡΰϟϥ·ˬϱέϮϔϟϝϮλϮϟΔϴϧΎϜϣΈΑϢϫΪϳϭΰΗϭΔΒγΎϨϤϟϢϋΪϟϪΟϭ΄ΑΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷύϼΑ·ϥΎϤοϝϭΪϟϰϠϋ
ϻϭ˱ΎΒγΎϨϣ˱ϼϴϫ΄ΗϦϴϠϫΆϣϦϳήΧϦϴϠϘΘδϣιΎΨηϭΎϬϴϠϋωϼρϹϦϜϤϳϝΎϜηϲϓΕΎϣϮϠόϤϟϭˬϦϴϳέϮϓϦϴϤΟήΘϣήϴϓϮΗϚϟΫϲϓΎϤΑΔϴϧϮϧΎϘϟ
ϥϮϧΎϘϟΫΎϔϧ·ΔτϠγϯΪϟϥϮϠϤόϳ
ΔϟϮϘόϤϟΔϳήϴδϴΘϟΕΎΒϴΗήΘϟϭϝϮλϮϟήϴδϴΗ Ω
ϲϠϳΎϣϥΎϤπϟΔϣίϼϟήϴΑΪΘϟϝϭΪϟάΨΘΗ
ΔΌϴΒϟϰϟ·ˬϲρΎϴΘΣϹβΒΤϟϭΔρήθϟϯΪϟίΎΠΘΣϻϦϫέϦϳήΧϵϊϣΓϭΎδϤϟϡΪϗϰϠϋˬΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷϝϮλϭήϴδϴΗ ˺
ήϤϋϭ ωϮϧ ˬϝϮλϮϟ ΕΎΒϴΗήΗ ϲϋήΗ ϥ ϲϐΒϨϳϭ ίΎΠΘΣϻ ΔτϠγ ΎϫήϓϮΗ ϲΘϟ ϯήΧϷ ϖϓήϤϟϭ ΕϻΎμΗϻϭ ΕΎϣϮϠόϤϟϭ ΔϳΩΎϤϟ
ΔϴϋΎϤΘΟϻϪΘϟΎΣϭΔϴϧϮϧΎϘϟϪΘϴϠϫϭΰΠΘΤϤϟΔϗΎϋ·ωϮϧϦϋήψϨϟϑήμΑΊϓΎϜΘϤϟϝϮλϮϟΔϴϧΎϜϣήϴϓϮΗϭˬΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷ
ϩήϤϋϭˬϪϋϮϧϭ
ˬΔϴδΤϟϭΔϴϨϫάϟϭΔϴϠϘόϟϭΔϴϧΪΒϟΕΎϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷΕΎΟΎϴΘΣϲϋήΘϟϲρΎϴΘΣϻβΒΤϟϭΰΠΤϠϟΔϳΩΎϤϟϑϭήψϟΔϣ˯Ϯϣ ˻
ΔϨϴϬϤϟϭΔϴϧΎδϧϹήϴϏΔϠϣΎόϤϟΔΒΗήϣΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷίΎΠΘΣώϠΒϳϻϭ
ϦϳήΧϵϊϣΓϭΎδϤϟϡΪϗϰϠϋΕϻΎμΗϻ˯ήΟ·ϦϣϢϬϨϴϜϤΗϭ˱ΎϴρΎϴΘΣϦϴγϮΒΤϤϟϭϦϳΰΠΘΤϤϟΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϷΎΑϝΎμΗϻ ˼
ΔϴϋϮοϮϤϟΔϴϧϮϧΎϘϟΕ˯ήΟϹΓΎϋήϣϭΔϟϮϘόϤϟΔϳήϴδϴΘϟΕΎΒϴΗήΘϟήϴϓϮΗ
˽
ΝϼόϟϰϠϋΓήϴϨΘδϤϟΔϘϓϮϤϟ˯ΪΑ·ϲϓιΎΨηϷϖΣΰϳΰόΗ
˾
ΔΒγΎϨϤϟϞΪΒϟήϴϓϮΗϭˬϢϬΘϗΎϋΈΑΔϠμϟΕΫΔϧϭΎόϤϟϞΎγϭϝΎϜηϦϣϞϜηϱ΄ΑυΎϔΘΣϻΎΑΔϗΎϋϹϱϭΫιΎΨηϸϟΡΎϤδϟ
˿
ΎϳΎϋήϟήϴϏ ˼˽
ϥϮΌΟϼϟ
ˬϦϴΌΟϼϟϥϭΆθϟϲϣΎδϟνϮϔϤϟϞΜϣΔϠμϟΕΫΔϴϟϭΪϟΕΎϤψϨϤϟϭϦϴϴϠμϨϘϟϦϴϟϭΆδϤϟΎΑϝΎμΗϻϲϓϢϬϘΤΑϦϴΌΟϼϟύϼΑ·ϢΘϳ ˺
ϲϔυϮϣϭˬϲϠμϨϘϟϒυϮϤϟϭϝϭΆδϤϠϟϱέϮϔϟϝϮλϮϟίΎΠΘΣϻΕΎτϠγήϓϮΗϭήϴΧ΄ΗϥϭΩΕΎΌϴϬϟϩάϬΑϝΎμΗϻϞΎγϮΑϢϫΪϳϭΰΗϭ
ΔτϠδϟΎΑϝΎμΗϻΎΑίΎΠΘΣϻΔτϠγϡϮϘΗϻϭιΎΨηϷ˯ϻΆϫΔϠΑΎϘϤϟΔΒγΎϨϤϟΕϼϴϬδΘϟΰΠΘΤϤϠϟήϓϮΗϭˬΔϠμϟΕΫΔϴϟϭΪϟΕΎϤψϨϤϟ
ϚϟΫκΨθϟΐϠρΫ·ϻ·ϩίΎΠΘΣϭΊΟϼϟϰϠϋξΒϘϟΎΑϖϠόΘϳΎϤϴϓϢϬϴϟ·ϝϮλϮϟήϴδϴΗϭΔϠμϟΕΫΔϴϟϭΪϟΕΎϤψϨϤϟϭΔϴϠμϨϘϟ
ϊϣΔϘδΘϣˬϻϡϢϬϳϭΫΔΒΤμΑϮϧΎϛ˯Ϯγ˱ΎϣΎϋ˺́ϦϋϢϫέΎϤϋϞϘΗϦϳάϟϦϴΌΟϼϟΎΑΔϠμϟΕΫήϴΑΪΘϟϭΕέήϘϟΔϓΎϛϥϮϜΗϥΐΠϳ ˻
ΔϴϬϴΟϮΘϟΉΩΎΒϤϟϩάϫϦϣ˼˺ϞμϔϟϲϓϝΎϔρϸϟΔΣϮϨϤϤϟΔλΎΨϟΔϳΎϤΤϠϟ˱ΎϘϓϭϭˬϞϔτϠϟϰϠπϔϟϟΎμϤϟΪΒϣ
ϦϴϨρϮϤϟήϴϏ Ώ
ΔϠμϟΕΫΕΎΌϴϬϟΎΑϝΎμΗϻϞΎγϮΑϢϫΪϳϭΰΗϭˬΔϠμϟΕΫΔϴϟϭΪϟΕΎϤψϨϤϟϭϦϴϴϠμϨϘϟϦϴϟϭΆδϤϟΎΑϝΎμΗϻϲϓϢϬϘΤΑϦϴϨρϮϤϟήϴϏύϼΑ·ϢΘϳ
ΰΠΘΤϤϠϟήϓϮΗϭˬΔϠμϟΕΫΔϴϟϭΪϟΕΎϤψϨϤϟϲϔυϮϣϭˬϲϠμϨϘϟϒυϮϤϟϭϝϭΆδϤϠϟϱέϮϔϟϝϮλϮϟίΎΠΘΣϹΕΎτϠγήϓϮΗϭήϴΧ΄ΗϥϭΩ
ιΎΨηϷ˯ϻΆϫΔϠΑΎϘϤϟΔΒγΎϨϤϟΕϼϴϬδΘϟ
ΔϴδϨΠϟϲϤϳΪϋιΎΨηϷ Ν
ΔϴϟϭΪϟΕΎϤψϨϤϟϭˬϢϬΗΎΟΎϴΘΣΔϴΒϠΗϪϧΎϜϣΈΑϥϮϜϳήΧΔϴϧϮϧΎϗΕΎϣΪΧϡΪϘϣϱϭϡΎΤϤΑϝΎμΗϻϲϓϢϬϘΤΑΔϴδϨΠϟϲϤϳΪϋιΎΨηϷύϼΑ·ϢΘϳ
ϡϮϘΗϻϭιΎΨηϷ˯ϻΆϫΔϠΑΎϘϤϟΔΒγΎϨϤϟΕϼϴϬδΘϟΰΠΘΤϤϠϟίΎΠΘΣϹΕΎτϠγήϓϮΗϭήϴΧ΄ΗϥϭΩϢϬΑϝΎμΗϻϞΎγϮΑϢϫΪϳϭΰΗϭˬΔϠμϟΕΫ
Ϋ·ϻ·ϩίΎΠΘΣϭΔϴδϨΠϟϢϳΪϋκΨθϟϰϠϋξΒϘϟΎΑϖϠόΘϳΎϤϴϓΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟήϴδϴΗϭΔϠμϟΕΫΔϴϟϭΪϟΕΎϤψϨϤϟΎΑϝΎμΗϻΎΑίΎΠΘΣϹΔτϠγ
ϚϟΫκΨθϟΐϠρ