4. The  Council  shall  examine  the  basis,  consider  the  method  and  the  effect  of  the  application  of  the  safeguard  measures  taken  by  the  Partner  State  under  paragraphs  2  and  3  and  make  an  appropriate  decision.    ARTICLE 49 Measures to Address Imbalances   The Council shall approve measures to address imbalances that may arise  from the implementation of this Protocol.    ARTICLE 50 Monitoring and Evaluation of Implementation of the Common Market   1. The  Council  shall  establish  a  framework  for  monitoring  and  evaluating the implementation of this Protocol.    For the purposes of this Article, the Council shall:  2.   (a)   (b)   (c)   (d) ensure  that  the  operations  of  the  Common  Market  conform  to the objectives of this Protocol;  annually  review the specific commitments and programmes  in  this  Protocol  and  take  the  necessary  measures  to  ensure  that  the  Partner  States  adhere  to  their  commitments  and  programmes within the agreed timeframe;   evaluate the implementation of this Protocol; and  assess  any  causes  of  delay  in  the  implementation  of  this  Protocol  and  take  the  appropriate  measures  to  remedy  the  situation.    3. For the purposes of the implementation of paragraph 2, the Council  shall take into account any changes occurring in the economic and  social circumstances of the Partner States.    4. The annual review in subparagraph (b) of paragraph 2 shall:  50