‫المبادئ التوجيهية لظروف االعتقال واالحتجاز‬ ‫لدى الشرطة والحبس االحتياطي في أفريقيا‬ ‫الباب التاسع‬ ‫التنفيذ‬ ‫‪ .٤٤‬تدابير التنفيذ‬ ‫ ‬ ‫أ‪ .‬تتخذ الدول‪ ،‬بموجب المادة االولي من الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬التدابير التشريعية واإلدارية والقضائية وغيرها لتفعيل‬ ‫هذه المبادئ التوجيهية وضمان كفالة الحقوق واإللتزامات الواردة فيها بشكل دائم في القانون والممارسة‪ ،‬بما في ذلك أثناء الصراع وحاالت‬ ‫الطوارئ‪ .‬ويتضمن ذلك مراجعة األحكام التشريعية واإلدارية وغيرها لتقييم مدى اتساقها مع المبادئ التوجيهية‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ب‪ .‬تكفل الدول نشر هذه المبادئ التوجيهية على نطاق واسع‪ ،‬بما في ذلك بين األطراف الفاعلة في قطاع العدالة والمجتمع ومؤسسات حقوق اإلنسان‬ ‫الوطنية‪ ،‬وآليات التدابير الوقائية الوطنية‪ ،‬وسلطات الرقابة القانونية‪ ،‬وأي من المؤسسات أو المنظمات المختصة بمحاسبة مراكز الشرطة‬ ‫ومرافق الحبس االحتياطي أو غير ذلك من أماكن االحتجاز‪ ،‬والرقابة والتفتيش عليها‪.‬‬ ‫‪ .٤٥‬التطبيق‬ ‫تظل الدول مسؤولة عن ضمان تطبيق أحكام هذه المبادئ التوجيهية وأية مبادئ توجيهية أخرى ذات صلة صادرة عن اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان‬ ‫والشعوب بموجب الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬والقانون الدولي والمعايير الدولية ذات الصلة‪ ،‬في أماكن االحتجاز بما في ذلك تلك التي تقوم‬ ‫بإدارتها أو تعيين العاملين بها منظمات أمنية خاصة‪.‬‬ ‫‪ .٤٦‬التدريب‬ ‫ ‬ ‫أ‪ .‬تكفل الدول تلقي جميع المسؤولين الذي يقومون باإلعتقال واالحتجاز واالستجواب ومعاملة األشخاص رهن االعتقال واالحتجاز لدى الشرطة‬ ‫و الحبس االحتياطي‪ ،‬تدريبا ً مناسبا ً على أحكام هذه المبادئ التوجيهية‪ .‬وتُدمج أحكام هذه المبادئ التوجيهية وغيرها من المبادئ التوجيهية ذات‬ ‫الصلة الصادرة عن اللجنة األفريقية وفقا ً للميثاق األفريقي‪ ،‬بشكل كامل في كافة مناهج التدريب األساسية والتدريب أثناء الخدمة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ب‪ .‬تكفل الدول القيام بتدريب جميع العاملين في أماكن االحتجاز التي يقوم بإدارتها أو تعيين العاملين بها منظمات أمنية خاصة‪ ،‬تدريبا ً مناسبا ً على‬ ‫أحكام هذه المبادئ التوجيهية والميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬وكافة المبادئ التوجيهية األخرى ذات الصلة الصادرة عن اللجنة‬ ‫األفريقية واألمم المتحدة وتنفيذها‪.‬‬ ‫‪ .٤٧‬التقارير‬ ‫تقدم الدول األعضاء في الميثاق األفريقي‪ ،‬في تقاريرها الدورية التي ترفعها إلى اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬معلومات بشأن مدى مواءمة‬ ‫اإلدارة والتشريعات والسياسات الوطنية المتعلقة باستخدام وظروف االعتقال واالحتجاز لدى الشرطة والحبس االحتياطي مع هذه المبادئ التوجيهية‪.‬‬ ‫‪21/‬‬